منو
اگر جادولره تأثیر ائده‌یدی سحر ایله افسون
اگر جادولره تأثیر ائده‌یدی سحر ایله افسون،
اولاردی گؤزلرین شعریم گؤروب مردوم گیبی مفتون.
ایکی چشمیمنین ایرماغینی گل گؤر دشت هیجرینده،
بیری داشغین فرات اولموشدورور، بیریسی هم جیحون.
گوناهیم نه؟ سنه بنده نه قیلدیم، نئتدیم، ای خونریز!
گر اوردون خنجر غمزه‌یله، قیلدین کؤنلومو پر خون!
خطا دئدیم، منیم عؤمروم سنین دلخو طفئیلیندیر،
آیاغین توپراغینا باش و جانیم هم فدا اولسون.
دل و دیده‌م غمین شرح ائتسه، مکتوبلار اولور گوستاخ،
همان عنوان خون آلوددان معلومدور مضمون.
اولام بیر گون گؤره‌سن بیر یئل ای لیلی! مزاریمدا،
بیتن حسرت گولونو کیم قوخولارسا، اولا مجنون.
تغافل اورما جانا جورِ بیداد ائیله‌ییب هر دم،
غریبی آهی‌نین بیر گون ایریشیر غورونا گردون.
اولاردی گؤزلرین شعریم گؤروب مردوم گیبی مفتون.
ایکی چشمیمنین ایرماغینی گل گؤر دشت هیجرینده،
بیری داشغین فرات اولموشدورور، بیریسی هم جیحون.
گوناهیم نه؟ سنه بنده نه قیلدیم، نئتدیم، ای خونریز!
گر اوردون خنجر غمزه‌یله، قیلدین کؤنلومو پر خون!
خطا دئدیم، منیم عؤمروم سنین دلخو طفئیلیندیر،
آیاغین توپراغینا باش و جانیم هم فدا اولسون.
دل و دیده‌م غمین شرح ائتسه، مکتوبلار اولور گوستاخ،
همان عنوان خون آلوددان معلومدور مضمون.
اولام بیر گون گؤره‌سن بیر یئل ای لیلی! مزاریمدا،
بیتن حسرت گولونو کیم قوخولارسا، اولا مجنون.
تغافل اورما جانا جورِ بیداد ائیله‌ییب هر دم،
غریبی آهی‌نین بیر گون ایریشیر غورونا گردون.