بئشینجی مجلیس

بو مجلیسی بو یئرده قصر ائده‌لیم،
بو گز بئشینجی مجلیسه گئده‌لیم.
یئنه احمد حرامیدن خبر بیل،
نیته اولدی حکایت آنلا، عاقیل.
نه‌دیر آنلایاسان آنین زاوالین،
ایشی، گۆجی و فعل-فیتنه حالین.
اوتورمازدی گئجه-گۆندوز، آراردی،
گۆلندامی نه بولوردی، نه گؤردی.
نه اۆشنردی، نه یولدان آزاردی،
بولام دئ و گۆلندامی گزردی.
قرار ائیله‌مه‌ییب دۆن، گۆن گئدردی،
نیگارینا یاووز اندیشه ائدردی.
گئدرمزدی دیلینده کیبری، کینی
کین اهلیدیر یؽخانلار مۆلکی، دینی.
دئر ایدی: گر آنی بیر گؤز بولایدیم،
آنا بن بیلیر ایدیم نه قؽلایدیم؟!
اگر اول سِحریله آیا ساغارسا،
اگر زؤهره اولوب گؤگه آغارسا.
جان الیمدن بنیم اول قورتارامی،
مگر بن دئگولم احمد حرامی!
بونو بؤیله دئییب گزردی دۆپدوز،
آراردی ائللری دۆنیله گۆندوز.
زئهی بد اصل و موردار گور-مغبون،
حارامزاده، فۆضول، محرومی، محزون.
اودا یانیجی دۆشمن، ییل قویوجو،
اتینی دیشله‌یوب گؤکسین اوروجو.
دئمزدی کیم، اولان اولدی و گئتدی،
او کیندارلیق ائشیت کیم آنا نئتدی.
یامانلیق سانسا بیر کیشی ایشینه،
سون اوجو ساندیغ گلیر باشینا.
مثلدیر کندی دۆشن آغلاماز، دئر،
آخان دریایی کیمسه باغلاماز دئر.
تامام بیر ییل آرادی اول، نیگاری،
لطیف و سیم تن اول گۆلعوذاری.
کیمسنه‌دن خبر آلمادی هرگیز،
نئجه کیم ایسته‌دی، بولمادی هرگیز.
ائشیدیلمه‌دی آندان بیر آوازه
یولو بیر گۆن مگر ایردی شیرازه.
گؤرور کیم شهر ایچینده بیر اولو باغ،
یئمیشلر دوپدولو آخاردی ایرماغ.
دولو رئیحان و نسرین و چمنلر
بیتیبدیر دۆرلو نرگیزلر، سمنلر.
حرامی اول باغی قاچان کی گؤردی،
ائنیب آتدان گلیب ایچری گیردی.
بولوشدو باغبان ایله گؤروشدو
بیری بیری‌سی‌نین حالین سوروشدو.
دیلر کیم بیر خبر آندان آلایدی،
گۆلندامی نه یئرده‌دیر، بیله‌یدی.
شولوقدم باغبان سۆفره گتیردی،
گلیبن کئچدی دیزبه‌دیز اوتوردو.
بونون ایله یئیه‌رک سؤیلشه‌رک،
بیر-ایکی سؤز گلیجی اگلشه‌رک.
حرامی آیدیر: ائی یار-یئگانه،
سورونجام وار گتیره‌ییم لیسانه.
بو شهرین کیمدورور آیت پادیشاهی،
بو خلقین کیم اولور میر-سیپاهی؟
آیتدی باغبان، ائی مرد-مردان،
ائشیتگیل کیمدورور بو شهره سولطان.
بیزیم اوّلکی سولطانیمیز اؤلدو
گۆلفروخ اوغلو کیم آنین شاه اولدو.
اؤگوشدور عدلی، شاکیر خلق آندان،
قامو خوشنوددورور کافیر-مۆسلمان.
دئدی: اوغلانمی، ییگیت، یا قوجادور،
یا ارگنمی، یا ائولی، حال نئجه‌دور؟
آیتدی کیم هنوز اوغلاندیر، ائی یار،
یاشی اون سککیزینده، ائی وفادار.
تامام بیر ییل اولوبدور ائولنه‌لی،
گۆلندامی سئویبن اول آلالی.
دئدی: کیمین نه‌سین آلیبدورور اول،
کیمین قؽزینا جیفت اولوبدورور اول؟
آیتدی: شاه-باغدادون قؽزینی
آلیبدورور سئویبدیر خوب یۆزونو.
دئدی کیم، نه سببدن آلدی آنی؟
آراییبن یا قاندا بولدی آنی؟
آیتدی کیم، آنی سن آنلار ایسن،
دئیه‌یین وصف-حالین دینلر ایسن.
آنی بیر آل ایله حرامی آلمیش،
تامام بیر ییل آنین ایله دیریلمیش.
آتاسیندان آییرمیش بیر گۆن آنی
آتاسی بیلمه‌میش نه‌دیر معانی.
آلیب واریب آنی چارموخا گرمیش،
ناگاه بیر غافیله اۆستینه ایرمیش.
آلیبان اول حرامی‌نین الیندن،
گؤگرچینی توغانین میسقالیندان.
گلیر سون اوجو بو شهر-شیرازه.
گؤرور شاهزاده آنی تازه-تازه.
اصیلده هم اولو، هم حۆسنو کامیل،
دخی زیرک و هر دم عاغلی کامیل.
گؤریجک یۆزینی بین جان و دیلدن،
گۆلفروخ سئودی آنی بین گؤنولدن.
دۆگون ائیله‌دی، کبین ائتدی آلدی،
عجب بودور آنی هم بیکر بولدی.
بدخشان شاهی ساغدیج اولدی آنا
قولاق اور دئیه‌یین وصفینی سانا.
گۆلفروخ بویورور کیم تئز اولوقدم
کی، بیر کؤشک یاپدورورلار یوجا مؤحکم.
نه آیدام کی، نئجه دۆزدیلر آنی
ائشیتدوم قؽرخ آیاقدور نردیبانی.
هر آیاغیندا بیرر قول اوتورور،
الینده قؽلیج و حربه گؤتورور.
ایکی آرسلان قاپودا اگرشیرلر
بیر-بیرینه قارشو ایگرشیرلر.
اگر نرره دئو اولورسا، گؤر آنی،
چکر، یؽرتار، هلاک ائدرلر آنی.
حرامی گله دئیو احتیاط یئر،
آنین ایچوندورور دۆزگون قامو دئر.
ناگاه بیر گۆن کی، آنسیز گله دئرلر،
گئجه-گۆندوز آنون قئیدینی یئرلر.
حقینجه دینله‌دی بیر-بیر حرامی،
بو گز بولدو یئنه اول نیکنامی.
سئویندی، دری‌سینه سؽغماز اولدو،
گؤنولدن غۆصّه گئتدی، شادی گلدی.
گؤرون اول ظالیمی نه قصد ائتدی،
آتینا بیندی، داغا دوغرو گئتدی.
واریر داغدا بولور آوچی ییگیتلر
آوی خود خوش بیلور آوچی ییگیتلر.
چؽخاردی وئردی آلتون بولارا،
دؤنوبن سؤیله‌دی اول آوچولارا.
دئدی: ایکی دیری کئییک گرکدیر،
توتو وئرین بنانی تیزرکدیر.
یاییلدی اول ییگیتلر ج‍ۆمله داغا
شیکار ایسته‌یو باخوپ سولا، ساغا.
سؤز اؤکوش، ایکی کئییکی توتارلار،
آغیر باها ایله آنا ساتارلار.
گئییک چۆن الده کیردی گئری دؤندی،
گلیب شهر اوجونا بیر یئره قوندو.
دۆنون یاری‌سینا دگین اوتوردو،
شو دنلی کیم قامو خلقی یاتوردو.
دورو گلدی یئنه کؤنلی قراری،
دخی هئچ قالمادی صبری، قراری.
یاراقلاندی، بلیکلندی، دوناندی،
یۆزی قاراردی، گؤزی قانا دؤندی.
قؽلیج قوشاندی اول دمده بئلینه،
گؤرون کیم نه گلیر آنین یولونا.
گئییکلرین آیاقلارینی بۆکدی،
ایکی قولتوغینا آنلاری آلدی.
گؤنولدی گیردی اول قضا یولونا،
ایشین بیلمز کیشی سونرا یولونا.
سۆروب اول نابکار چۆن کؤشکه گلدی،
حیطین قاپی‌سینی چۆنکی بولدی.
یئنه افسونونو اوخودو اۆردو،
قاپو آچیلدی، اول ایچری گیردی.
آرسلانلاردان یانا یۆز توتدو گئتدی،
قاچان کیم آنلارین قاتینا یئتدی.
اولار دیلردی کیم، حمله ائده‌لر،
بونو قؽیناغیله یؽرتیب دیده‌لر.
گئییکلری شولوقدم آتی وئردی،
بولارین حمله‌سین اۆستوندن اردی...
اول آرسلانلار گئییکلری گؤریجک
مۆقیّد اولمادی آنا گیریجک.
گئچر آندان گیریر قوللار قاتینا،
تانا قالدی بولارین هئیبتینه.
اول اوتوراقدا کیم قوللار اوتورموش،
قؽلیجی حربه‌لر الده گؤتورموش.
کیمی یالین بؽچاق الینه آلمیش،
ایشینده هر بیری‌سی حاضیر اولمیش.
بیر افسون اوخویوب تورپاغا اۆردو،
بولارین اۆستونه آنی سوووردو.
قاموسو اویقویا واردیلار آنلار،
او قؽرخ سرهنگ یاراقلو اوتورانلار.
آشاغا دورانین کسدی باشینی،
گؤرون بو چرخ-غدّارین ایشینی.
اونو قویدی، بیری‌سین دخی کسدی،
قانا غرق اولدی نردوبانین اۆستی.
بیری‌سی‌نون بوغازین یئنه توتدو.
بوغازلادی آنی گؤتوردو آتدی.
قاموسونو بولارین شؤیله گؤزلر،
کیمین بوغار و کیمینی بوغازلار.
سؤز اؤگوش، بیر-بیر بولاری قؽردی،
تنیندن باشلارین ج‍ۆمله آییردی.
بولارین دیرلیگینی چۆنکی یؽخدی،
روان کندی یوخاری گؤشکه چؽخدی.
چۆن اول قؽرخ کیشی‌نین قانینی ایچدی،
یوخارو چؽخدی کؤشک قاپوسون آچدی.
دیلر ایدی گیرجگیز بولارا،
اورا ایدی شولوقدم زخمی یارا.
گۆلندام ایله شاهی اؤلدوره‌یدی،
دخی هر کیمی بولورسا قؽرایدی.
بو خیشمیله ایچری گیردی اول ایت،
سرانجامی نه‌یه ایریشدی، ائشیت.
مگر دۆش گؤرور اول گئجه گۆلندام،
او دۆشون هئیبتیندن تیترر اندام.
بو ایدی گؤردوگو دۆش اول نیگارین،
گؤرور بیر قارا ایت گزر کنارین.
گلیبن خیشم ایله اۆستونه دوردی،
ایسیرا ایدی، یعنی کیم دالاردی.
آیاغیندان گۆلندام ایتی دوتدی،
یئره چالدی، گؤتوردو تاشرا آتدی.
گۆلندام قورخدو، بلینر اویانور،
آنین جیگرینه قورخو بویانور.
دئدی کیم، ائی کریم، خئیر ائت دۆشومی،
گؤنولدن سن گئدیرگیل تشویشومی.
بونو دئدی، گؤزیندن آخدی یاشی
یئنه سؤکولدو اول دم باغری باشی.
گۆلفروخ آیدیر: ائی دیلدار-مستور،
نه سؤزدور بو دئدیگین عاغلینی دور.
هله بیر دم دۆشی تکریر ائدردی،
یئنه خئیره یوروب تعبیر ائدردی.
یئنه غفلت باسار بونلار اویورلار،
گؤرور هم چوخ عجب دۆرلو سئییرلر.
قاپویو چۆنکی آچدی اول حرامی،
ایچری گیردی، قالمادی آرامی.
یالین قؽلیج الینده اژدهادور،
حرامیدیر، ولی گۆربوز بهادور.
شفاعتسوزدورور یوخدور آمانی،
نه دین بیلیر او ظالیم، نه ایمانی.
ایمانلو کیشیده اولور شفاعت.
ایمانسوزدا نه دین وار، نه دینایت.
یاپیشدی اول نیگارین چۆن الینه،
کی، یعنی قصد ائده اول جان گۆلینه.
بلینله‌دی نیگاری حوری سانی،
گؤرور اۆستینده دورموش اول زبانی.
گۆلنداما دئدی کیم، نه دورورسان،
بن احمد حرامی‌یی کیم گؤرورسن.
الیمدن جان قاچان قورتاراسان سن،
دی ایمدی ائیله باشون چاره‌سین سن.
دوقوز یولداشیمین کسدین باشینی،
هلاک ائدیب بیتیردین هم ایشینی.
سنی بن دخی آلایین، گئده‌یین،
نه کیم سن بنه ائتدون، بن ائده‌یین.
گؤزونه قارشو بونی اؤلدوره‌یین،
بنه ائتدیگین ایشی بیلدیره‌یین.
گۆلندام آیتدی کیم، بونون سوچو نه؟
ایشی ائتمک گرک لایق سوچونا.
نه سن بونو بیلیرسن، نه سنی بو،
ار ایسن، بنی اؤلدورگیل، بونو قو.
هنوز بو ایدی قوللارینی قؽردین،
قئیدسیز گلدین اوش سارایا گیردین.
حرامی آیدیر: ایمدی یاتما تئز دور،
نه ایشله‌یم بو یولدا سنه بیر گؤر.
گرک بو دم سنی آلام گئدم بن،
نه اۆچون بو ییگیده قصد ائده‌م بن.
تورو گلدی گۆلندام کئی پریشان،
ایچینده درد اودو، جیگر دولو قان.
اول آرادان فراق ایله گؤنولدی،
ازل بزمینده آنه اول سونولدی.
ایچیندن گئچیریر درد ایله آهین،
او درد اودوندان ارییه‌یدی آهن.
دئدی کیم ائی خودایا، دردیمندم،
مدد قؽل بن ضعیفه، مۆستمندم.
بو گۆن بنه بو وئرمز هئچ آمانی
الهی، بندن آییرما ایمانی.
بونو دئر، آخیدور یاش گؤینه-گؤینه...
او گۆلندام-خوب، اول یۆزی آینا.
حرامی اؤنجه، آردینجا گۆلندام
قؽلینج الده دوتوب گئدر او بدنام.
یوجا تانری کریمدیر، ایشلر ایشلر،
خئییرلی قوللارین خئیرین باغیشلار.
گله‌لیم بیز گۆلندامین سؤزینه،
بیله‌سن وصف-حالی نه، سؤزی نه؟
گلیرلر، نردیبانین چاق باشینه،
قولاق اور سن گۆلندامین ایشینه.
توکّول ائیله‌دی اول دم حقه چوخ،
باخار چئوره‌یه، کیمسه‌دن مدد یوخ.
یۆزون دؤندی، حقه قؽلدی نیازی،
مۆناجات ائیله‌دی، دینله بو یازی:
سؽغیندیم سن کریم و کیردیگاره
کریم، ایشی کرم پروردیگاره.