منو
زیاد حرامی‌نین اوشاغی تاپماسی
بو یئرده مطلبه وئرمک نهایت،
بولاق باشینا توتماق ایستیقامت.
او صحراده وار ایدی یول کسنلر،
چاپیب کاروانی هم تالان ائدنلر،
هامان قولدورلارا زیاد حرامی،
ائدردی باشچیلیق، بیر مرد-نامی،
شۆجاعتده، رشادتده یئگانه،
اونون میثلین گؤره بیلمز زمانه.
ولی ائولاددن محروم بیر ذات،
همیشه ائیلر ایدی فیکر-اؤولاد،
گلیب چاتدیقدا اول دم چۆن بولاغه،
ساتاشدی گؤرزلری بی‌کس اوشاغه.
دۆشوب آتدان، حرامی ائتدی دیقت،
اۆرکده حاصیل اولدو چوخ محبّت،
آلیب آغوشه اؤپدو گؤزلریندن،
محبّت یاشی آخدی گؤزلریندن،
گؤرونجه قوللاریندا دۆرّ و یاقوت،
بو حاله قالدی قولدور مات و مبهوت،
دئدی: – بو طیفل اولدو منه اؤولاد،
اونا نام و نیشان وئردیم: «خوداداد».
شهه منصوب اولان بیر قؤنچادیر بو،
ولی قیسمت منه اولموش بو اینجو،
گئجه-گۆندوز قؽلیب حاضیر قیداسین،
تداروک ائیله‌دی نشو و نۆماسین،
یئتیشدی، اوغلان اولدو بیر جاوانمرد،
برابر دورا بیلمز اونا هئچ فرد،
فصاحت مۆلکونون سولطانی بیر گنج
بلاغت باغی‌نین باغبانی بیر گنج.
ایگیدلر ایچره غیرتمند چوخدو،
گؤزللیکده اونا مانند یوخدو،
آت اویناتماقدا میثالی پهلواندی.
اوخ آتماقدا عوضسیز قهرماندی.
نظیرسیزدی اگر حۆسن و جمالی،
داها قابیل اونون عقل و کمالی.
جینایتدن اوزاق بیر گنج-رعنا،
خیانت فیکرینه دۆشمزدی اصلا.
گۆلوستان-ادبدن باج آلاردی،
گؤرنلر عاغلینا حئیران قالاردی.
یاشار قولدورلار ایچره او، بۆ مۆنوال،
و لاکین غارته اولمازدی خوشحال.
«نیکو خیصلت، طمع‌سیز، اهلی اینصاف،
باشینا آند ایچردی ج‍ۆمله اشراف».
فقیره رحم ائدردی، تاپسا فۆرصت،
اسیره ال توتاردی، وخت-بیوخت،
خبر چاتدی زیاده بیر گۆن آخشام،
«یول اۆزره کاریوان وار، یاتما آرام.
گلیر شهری حلبدن هینده ماییل،
یۆکونده ابرشیم، زربف، هماییل،
طلا و نۆقره‌نین یوخدور حسابی.
غنیمت بیل دمی، ائیله شیتابی».
حرامیلر اولوب حاضیر او هنگام،
زیاد حمله اۆچون وئردی سرانجام،
هۆجومه کئچدیلر، ساغدان و سولدان،
چاپیب کاروانی ائتمک غارت الان.
ولاکین اولمادی مطلب مۆیسّر،
هۆجوملا اهلی کروان ج‍ۆمله یئکسر،
دوروب قارشی، سیلاح ایله، داش ایله،
ووروشدولار هامی‌سی، جان-باش ایله.
حرامیلرچون سعادت اولمادی یار.
اولوب مغلوب دؤیوشده چار-ناچار.
دییب ضربه زیاده، آلدی یاره،
گۆنش نوری گؤزونده اولدو قاره.
دوروب بیر گوشه‌ده اوّل خوداداد،
تاماشا ائیله‌ییردی، سانکی بیر یاد.
گؤرونجه اول زیادی قان ایچینده،
بولانمیش قانینا، غلتان ایچینده.
اولوب بو قیصّه‌دن اول مۆضطریب حال،
ال آتدی خنجره چۆن رۆستم-زال،
اونون بو حمله‌دن یوخ اؤزگه دردی.
آتاسینی خیلاص ائتمک دیلردی.
ولاکین گۆجلو دۆشمن اولدو اۆستون،
حرامیلرچون سعادت اولدو کۆسگون.
اولوب مغلوب بۆتون قولدور، قاچاقلار،
رییس-کاروان، دۆز ائتدی رفتار،
سؽرا ایله دۆزوب اونلاری بیر-بیر،
تماماً قوللارینا ووردو زنجیر.
– حۆضور-شاهه اولماق ایندی عازیم،
جزا وئرمک سیزه البته لازیم.
گلیب چاتسین اسیرلر پایتخته.
خبر گئتسین قوی اول آزادبخته،
حرامیلر تماماً دسته‌سی‌یله،
شاها تابعدیر اؤز سرکرده‌سی‌یله،
امیرین حؤکمو البت اولسا صادیر،
بیزیک سؤزسوز اونو ایجرایه حاضیر!
بولاق باشینا توتماق ایستیقامت.
او صحراده وار ایدی یول کسنلر،
چاپیب کاروانی هم تالان ائدنلر،
هامان قولدورلارا زیاد حرامی،
ائدردی باشچیلیق، بیر مرد-نامی،
شۆجاعتده، رشادتده یئگانه،
اونون میثلین گؤره بیلمز زمانه.
ولی ائولاددن محروم بیر ذات،
همیشه ائیلر ایدی فیکر-اؤولاد،
گلیب چاتدیقدا اول دم چۆن بولاغه،
ساتاشدی گؤرزلری بی‌کس اوشاغه.
دۆشوب آتدان، حرامی ائتدی دیقت،
اۆرکده حاصیل اولدو چوخ محبّت،
آلیب آغوشه اؤپدو گؤزلریندن،
محبّت یاشی آخدی گؤزلریندن،
گؤرونجه قوللاریندا دۆرّ و یاقوت،
بو حاله قالدی قولدور مات و مبهوت،
دئدی: – بو طیفل اولدو منه اؤولاد،
اونا نام و نیشان وئردیم: «خوداداد».
شهه منصوب اولان بیر قؤنچادیر بو،
ولی قیسمت منه اولموش بو اینجو،
گئجه-گۆندوز قؽلیب حاضیر قیداسین،
تداروک ائیله‌دی نشو و نۆماسین،
یئتیشدی، اوغلان اولدو بیر جاوانمرد،
برابر دورا بیلمز اونا هئچ فرد،
فصاحت مۆلکونون سولطانی بیر گنج
بلاغت باغی‌نین باغبانی بیر گنج.
ایگیدلر ایچره غیرتمند چوخدو،
گؤزللیکده اونا مانند یوخدو،
آت اویناتماقدا میثالی پهلواندی.
اوخ آتماقدا عوضسیز قهرماندی.
نظیرسیزدی اگر حۆسن و جمالی،
داها قابیل اونون عقل و کمالی.
جینایتدن اوزاق بیر گنج-رعنا،
خیانت فیکرینه دۆشمزدی اصلا.
گۆلوستان-ادبدن باج آلاردی،
گؤرنلر عاغلینا حئیران قالاردی.
یاشار قولدورلار ایچره او، بۆ مۆنوال،
و لاکین غارته اولمازدی خوشحال.
«نیکو خیصلت، طمع‌سیز، اهلی اینصاف،
باشینا آند ایچردی ج‍ۆمله اشراف».
فقیره رحم ائدردی، تاپسا فۆرصت،
اسیره ال توتاردی، وخت-بیوخت،
خبر چاتدی زیاده بیر گۆن آخشام،
«یول اۆزره کاریوان وار، یاتما آرام.
گلیر شهری حلبدن هینده ماییل،
یۆکونده ابرشیم، زربف، هماییل،
طلا و نۆقره‌نین یوخدور حسابی.
غنیمت بیل دمی، ائیله شیتابی».
حرامیلر اولوب حاضیر او هنگام،
زیاد حمله اۆچون وئردی سرانجام،
هۆجومه کئچدیلر، ساغدان و سولدان،
چاپیب کاروانی ائتمک غارت الان.
ولاکین اولمادی مطلب مۆیسّر،
هۆجوملا اهلی کروان ج‍ۆمله یئکسر،
دوروب قارشی، سیلاح ایله، داش ایله،
ووروشدولار هامی‌سی، جان-باش ایله.
حرامیلرچون سعادت اولمادی یار.
اولوب مغلوب دؤیوشده چار-ناچار.
دییب ضربه زیاده، آلدی یاره،
گۆنش نوری گؤزونده اولدو قاره.
دوروب بیر گوشه‌ده اوّل خوداداد،
تاماشا ائیله‌ییردی، سانکی بیر یاد.
گؤرونجه اول زیادی قان ایچینده،
بولانمیش قانینا، غلتان ایچینده.
اولوب بو قیصّه‌دن اول مۆضطریب حال،
ال آتدی خنجره چۆن رۆستم-زال،
اونون بو حمله‌دن یوخ اؤزگه دردی.
آتاسینی خیلاص ائتمک دیلردی.
ولاکین گۆجلو دۆشمن اولدو اۆستون،
حرامیلرچون سعادت اولدو کۆسگون.
اولوب مغلوب بۆتون قولدور، قاچاقلار،
رییس-کاروان، دۆز ائتدی رفتار،
سؽرا ایله دۆزوب اونلاری بیر-بیر،
تماماً قوللارینا ووردو زنجیر.
– حۆضور-شاهه اولماق ایندی عازیم،
جزا وئرمک سیزه البته لازیم.
گلیب چاتسین اسیرلر پایتخته.
خبر گئتسین قوی اول آزادبخته،
حرامیلر تماماً دسته‌سی‌یله،
شاها تابعدیر اؤز سرکرده‌سی‌یله،
امیرین حؤکمو البت اولسا صادیر،
بیزیک سؤزسوز اونو ایجرایه حاضیر!