منو
بختیارین سارایا قبول ائدیلمه‌سی
وۆجودی شاهین اولدو غمدن آزاد،
بویوردو حاضیر اولسون امره جلّاد،
حرامیلر کئچیردی شاه اؤنوندن،
خوداداده نظر سالدی او، بیردن،
وۆجودی تیتره‌دی شاهین همانا،
باخینجا دیقت ایله اول جاوانا،
کئچن گۆنلر هامان دم یاده دۆشدو،
آتیب ترک ائتدیگی اؤولادا دۆشدو.
– نه‌دیر ایسمین؟، –
– دئدی اوغلان، – خوداداد!
– آتان کیمدیر؟
– حرامی، ایسمی زیاد!
دئدی سؤیله: – نه‌سن، کیمسن، بیان ائت؟
بیزه اؤز حال و احوالین عیان ائت!
بو حۆسن و معریفت کیم سنین وار،
یارارمی اولا یاریم اول قاداقلار؟
گلیب نیطقه خوداداد ائتدی ایضاح،
دئدی: – سولطان، سن اول حالیمدان آگاه،
اولوبسا مسکنیم قولدور مکانی،
الیمدن گؤرمه‌میش کیمسه زیانی.
خیانت قصدینه من آچمادیم یول،
و قتل و غارته قالدیرمادیم قول.
همیشه ائلیم اۆچون ائتدیم ایرادت،
الیمدن ائتمه‌دی کیمسه شیکایت،
اوغوللوق بورجومو ایجرا ائدنده،
بو دعواده گلیب دۆشدوم کمنده.
شهه خوش گلدی بو سؤزلر تمامی،
نیدا قؽلدی: – سن ای زیاد حرامی!
بو قتل و غارتی ترک ائتمیش اولسان،
حقیقت راهینه گر گئتمیش اولسان،
گۆناهیندان کئچر، وئررم امانی،
الیندن گؤرمه‌سین کیمسه زیانی.
حرامیلر دوعایا آچدیلار دیل.
دئدیلر: – قیبله‌گاها، یاشا یۆز ایل،
بو گۆن کیم، سن بیزه قؽلدین محبّت،
محبّت باده‌سی سئومز خیانت،
حیاتین قدرینی قلباً قؽلیب درک،
بو گۆندن غارتی بیز ائیله‌دیک ترک.
دئدی سولطان: – واریمدیر بیر سؤزوم ده،
خوداداد اولمالی دایم گؤزومده،
سارای ایچره قالیب دا میثل-خادیم،
ائده خیدمت بیزه صیدق ایله دایم.
چاغیردی شاه حۆضوره اول جاوانی،
بو نؤع ایله قالیب حال-بیانی.
دئدی سولطان: – بو اوغلان بختیاردیر،
ایراده‌مله آدی دا بختیاردیر.
عطا قؽلدیم حرامی دسته‌سینه،
حیات و مرحمتلر ج‍ۆمله‌سینه.
شهین امری‌یله ایجرا اولدو ایشلر،
وظیفه بختیاره اولدو مئهتر،
صداقتله ائدیب خیدمت سرایه،
و دؤولت آتلارینی آلدی سایه،
ائدیب هر بیر آتا آیریجا دیقت،
طویله ایچره چوخ صرف ائیله‌دی وخت،
ائدیب هر بیر آتا اول پاسیبانلیق،
چمنزار ایچره ائیلردی چوبانلیق.
نه یاخشی، بیر سحر، سولطان نهایت،
گلیب آتلارا باخدی، ائتدی دیقت،
اولوب خوشنود ایشیندن بختیارین،
سارای ایچره اوجالتدی ایختیارین.
– سنه لایق دئییلدیر مئهتر اولماق،
خزینه ایختیارین اله آلماق.
امانتدار اولارسان دؤولته سن.
چاتارسان شۆبهه‌سیز کی، عیزّته سن.
گؤروب انعام-فخر-شهریاری،
رضای-قلب آلدی بختیاری.
– تشکّور ائیلرم شاهه! – دئدی او.
کی، حاقیمدا اولورموش بونجا قایقو،
نه قدری وار جانیمدا جان، همیشه،
دوعای-خئیر-دؤولت منه پیشه،
گؤروب شاه اوندا فیکر و عقل و کیردار،
تامام دؤولت ایشیندن وئردی ایخبار،
اولوب شاهین سارایدا همنیشینی،
قؽلاردی یاد خیدمت وردیشینی.
کئچردی روزیگاری خوش، سرافراز،
یاییلدی اؤلکه‌یه حاقیندا آواز.
عاقیللی تدبیر ایله بختیارین،
گۆنو خوش کئچر ایدی اول دیارین.
دئییلدی هر طرفده نام و کاری،
گۆنو-گۆندن چوخالدی ایختیاری.
بویوردو حاضیر اولسون امره جلّاد،
حرامیلر کئچیردی شاه اؤنوندن،
خوداداده نظر سالدی او، بیردن،
وۆجودی تیتره‌دی شاهین همانا،
باخینجا دیقت ایله اول جاوانا،
کئچن گۆنلر هامان دم یاده دۆشدو،
آتیب ترک ائتدیگی اؤولادا دۆشدو.
– نه‌دیر ایسمین؟، –
– دئدی اوغلان، – خوداداد!
– آتان کیمدیر؟
– حرامی، ایسمی زیاد!
دئدی سؤیله: – نه‌سن، کیمسن، بیان ائت؟
بیزه اؤز حال و احوالین عیان ائت!
بو حۆسن و معریفت کیم سنین وار،
یارارمی اولا یاریم اول قاداقلار؟
گلیب نیطقه خوداداد ائتدی ایضاح،
دئدی: – سولطان، سن اول حالیمدان آگاه،
اولوبسا مسکنیم قولدور مکانی،
الیمدن گؤرمه‌میش کیمسه زیانی.
خیانت قصدینه من آچمادیم یول،
و قتل و غارته قالدیرمادیم قول.
همیشه ائلیم اۆچون ائتدیم ایرادت،
الیمدن ائتمه‌دی کیمسه شیکایت،
اوغوللوق بورجومو ایجرا ائدنده،
بو دعواده گلیب دۆشدوم کمنده.
شهه خوش گلدی بو سؤزلر تمامی،
نیدا قؽلدی: – سن ای زیاد حرامی!
بو قتل و غارتی ترک ائتمیش اولسان،
حقیقت راهینه گر گئتمیش اولسان،
گۆناهیندان کئچر، وئررم امانی،
الیندن گؤرمه‌سین کیمسه زیانی.
حرامیلر دوعایا آچدیلار دیل.
دئدیلر: – قیبله‌گاها، یاشا یۆز ایل،
بو گۆن کیم، سن بیزه قؽلدین محبّت،
محبّت باده‌سی سئومز خیانت،
حیاتین قدرینی قلباً قؽلیب درک،
بو گۆندن غارتی بیز ائیله‌دیک ترک.
دئدی سولطان: – واریمدیر بیر سؤزوم ده،
خوداداد اولمالی دایم گؤزومده،
سارای ایچره قالیب دا میثل-خادیم،
ائده خیدمت بیزه صیدق ایله دایم.
چاغیردی شاه حۆضوره اول جاوانی،
بو نؤع ایله قالیب حال-بیانی.
دئدی سولطان: – بو اوغلان بختیاردیر،
ایراده‌مله آدی دا بختیاردیر.
عطا قؽلدیم حرامی دسته‌سینه،
حیات و مرحمتلر ج‍ۆمله‌سینه.
شهین امری‌یله ایجرا اولدو ایشلر،
وظیفه بختیاره اولدو مئهتر،
صداقتله ائدیب خیدمت سرایه،
و دؤولت آتلارینی آلدی سایه،
ائدیب هر بیر آتا آیریجا دیقت،
طویله ایچره چوخ صرف ائیله‌دی وخت،
ائدیب هر بیر آتا اول پاسیبانلیق،
چمنزار ایچره ائیلردی چوبانلیق.
نه یاخشی، بیر سحر، سولطان نهایت،
گلیب آتلارا باخدی، ائتدی دیقت،
اولوب خوشنود ایشیندن بختیارین،
سارای ایچره اوجالتدی ایختیارین.
– سنه لایق دئییلدیر مئهتر اولماق،
خزینه ایختیارین اله آلماق.
امانتدار اولارسان دؤولته سن.
چاتارسان شۆبهه‌سیز کی، عیزّته سن.
گؤروب انعام-فخر-شهریاری،
رضای-قلب آلدی بختیاری.
– تشکّور ائیلرم شاهه! – دئدی او.
کی، حاقیمدا اولورموش بونجا قایقو،
نه قدری وار جانیمدا جان، همیشه،
دوعای-خئیر-دؤولت منه پیشه،
گؤروب شاه اوندا فیکر و عقل و کیردار،
تامام دؤولت ایشیندن وئردی ایخبار،
اولوب شاهین سارایدا همنیشینی،
قؽلاردی یاد خیدمت وردیشینی.
کئچردی روزیگاری خوش، سرافراز،
یاییلدی اؤلکه‌یه حاقیندا آواز.
عاقیللی تدبیر ایله بختیارین،
گۆنو خوش کئچر ایدی اول دیارین.
دئییلدی هر طرفده نام و کاری،
گۆنو-گۆندن چوخالدی ایختیاری.