آنمله برابر

بو شعر ایستانبول تۆرکجه‌سیله یازیلمیشدیر

آنم بانا سؤیلردی، قارانلیق گئجه‌لرده،
یؽلدیزلارین آلتیندا، بیر آهنگلی داستان.
هر یؽلدیزی بیر عیشوه‌لی جانان ساناراق من،
گؤیلرده باکاردیم گئجه یؽلدیزلارا من.

بعضاً ده بانا قاش-گؤز ائدن بیر ساری کویکب،
آسیماندان اوزاق، هر گئجه رؤیاما گیرردی.
یارپاقلارین آهنگینه بنزر، سویا بنزر،
تیترک سس ایله، بیر اوزون افسانه دئیردی.

بعضاً ده اۆفوقلرده یاناردی ساری بیر آی،
آنم اونون انوارینه، حسرتله باخاردی.
من بال-خیالیمله، فضالرده گزرکن
او سئوگیلی یؽلدیز دا سمالردن آشاردی.

آی نورینی یارپاقلارا سپرر، داغیدارکن،
باغلاردا، چاییرلاردا بؤجکلر اؤپوشردی.
داغلاردان ائنیب ماوی سولار ایله او دمده،
مۆشتاق و پریشان کیمی، مهتاب اؤپوشردی.

آنم بانا سؤیلردی گئجه آی ایشیغیندا،
حسرتلی باخیشلارلا، بیر افسانه‌ی سامد!
اول دم کی، ایشیلدادی سو، آغلاردی شباهنگ
دینلردیک او آهنگ شبی سامید ده ساکیت.

فیکرتلره محضوب، او حالتله قالاردیق،
آنمله برابر گئجه مهتابه دالاردیق.